ف ر ق (FRḲ) kökü Kur'an'da 72 kere geçmektedir.
Ayet
Kelime
Okunuşu
Anlamı
فَرَقْنَا
feraḳnā
yarmıştık
وَالْفُرْقَانَ
velfurḳāne
ve furkan
فَرِيقًا
ferīḳan
bir grubu
فَفَرِيقًا
feferīḳan
kimini
وَفَرِيقًا
ve ferīḳan
kimini de
فَرِيقٌ
ferīḳun
bir gurup
يُفَرِّقُونَ
yuferriḳūne
ayıran
نُفَرِّقُ
nuferriḳu
ayırım yapmayız
فَرِيقًا
ferīḳan
bir grup
وَالْفُرْقَانِ
velfurḳāni
doğruyu ve yanlışı ayırdetmeyi
فَرِيقًا
ferīḳan
bir kısmını
نُفَرِّقُ
nuferriḳu
ayırdetmeyiz (dediler)
الْفُرْقَانَ
l-furḳāne
Furkan’ı da
فَرِيقٌ
ferīḳun
bir topluluk
لَفَرِيقًا
leferīḳan
bir grup (var ki)
نُفَرِّقُ
nuferriḳu
ayırım yapmayız
تَفَرَّقُوا
teferraḳū
ayrılmayın
تَفَرَّقُوا
teferraḳū
bölünüp
يَتَفَرَّقَا
yeteferraḳā
(eşler) ayrılırlarsa
يُفَرِّقُوا
yuferriḳū
ayırmak
يُفَرِّقُوا
yuferriḳū
ayırım yapmadılar
فَرِيقًا
ferīḳan
bir kısmını
وَفَرِيقًا
ve ferīḳan
ve bir kısmını da
الْفَرِيقَيْنِ
l-ferīḳayni
iki topluluktan
فَتَفَرَّقَ
feteferraḳa
ayırmasın
فَرَّقُوا
ferraḳū
parça parça eden
فَرِيقًا
ferīḳan
bir topluluğu
وَفَرِيقًا
ve ferīḳan
ve bir topluluğa da
فَرِيقًا
ferīḳan
bir kısmı
فُرْقَانًا
furḳānen
iyi ile kötüyü ayırdedici bir anlayış
الْفُرْقَانِ
l-furḳāni
ayrılma
يَفْرَقُونَ
yefraḳūne
korkak
وَتَفْرِيقًا
ve tefrīḳan
ve ayrılık sokmak (için)
فَرِيقٍ
ferīḳin
bir kısmının
فِرْقَةٍ
firḳatin
kabileden
الْفَرِيقَيْنِ
l-ferīḳayni
iki topluluğun
مُتَفَرِّقُونَ
muteferriḳūne
çeşitli
مُتَفَرِّقَةٍ
muteferriḳatin
ayrı ayrı
فَرَقْنَاهُ
feraḳnāhu
parçalara ayırdık
فِرَاقُ
firāḳu
ayrılmasıdır
الْفَرِيقَيْنِ
l-ferīḳayni
iki topluluktan
فَرَّقْتَ
ferraḳte
ayrılık çıkardın
الْفُرْقَانَ
l-furḳāne
Furkan’ı
فَرِيقٌ
ferīḳun
bir zümre
الْفُرْقَانَ
l-furḳāne
Furkanı
فَرِيقَانِ
ferīḳāni
iki bölük olmuşlardı
يَتَفَرَّقُونَ
yeteferraḳūne
ayrılırlar
فَرَّقُوا
ferraḳū
parçaladılar
فَرِيقٌ
ferīḳun
bir topluluk
فَرِيقًا
ferīḳan
bir kısmını
فَرِيقًا
ferīḳan
bir kısmını da
فَرِيقًا
ferīḳan
bir bölümü
فَرِيقٌ
ferīḳun
bir bölük
وَفَرِيقٌ
ve ferīḳun
ve bir bölük
تَتَفَرَّقُوا
teteferraḳū
ayrılığa düşmeyin
تَفَرَّقُوا
teferraḳū
onlar ayrılığa düşmediler
يُفْرَقُ
yufraḳu
ayırdedilir
فَارِقُوهُنَّ
feriḳūhunne
onlardan ayrılın
الْفِرَاقُ
l-firāḳu
ayrılık zamanı olduğunu
فَالْفَارِقَاتِ
felferiḳāti
ve ayıranlara
تَفَرَّقَ
teferraḳa
ayrılığa düşmediler
