ق د م (ḲDM) kökü Kur'an'da 48 kere geçmektedir.
Ayet
Kelime
Okunuşu
Anlamı
قَدَّمَتْ
ḳaddemet
yapıp sunduğu işlerden
تُقَدِّمُوا
tuḳaddimū
ne gönderirsiniz
وَقَدِّمُوا
ve ḳaddimū
ve hazırlık yapın
أَقْدَامَنَا
eḳdāmenā
ayaklarımızı
أَقْدَامَنَا
eḳdāmenā
ayaklarımızı
قَدَّمَتْ
ḳaddemet
yapıp öne sürdürdüğünün
قَدَّمَتْ
ḳaddemet
yaptıkları (kötülükler)
قَدَّمَتْ
ḳaddemet
(yapıp) gönderdiği
يَسْتَقْدِمُونَ
yesteḳdimūne
öne geçemezler
الْأَقْدَامَ
l-eḳdāme
ayakları(nızı)
قَدَّمَتْ
ḳaddemet
yapıp öne sürdüğü işler
يَسْتَقْدِمُونَ
yesteḳdimūne
geriye bırakılırlar
يَقْدُمُ
yeḳdumu
öncülük ederek
قَدَّمْتُمْ
ḳaddemtum
önceden (biriktirdiklerinizi)
الْمُسْتَقْدِمِينَ
l-musteḳdimīne
önce geçenleri
يَسْتَقْدِمُونَ
yesteḳdimūne
ileri geçerler
قَدَّمَتْ
ḳaddemet
öne sürdüğü
قَدَّمَتْ
ḳaddemet
önceden yaptıkları
وَقَدِمْنَا
ve ḳadimnā
önüne geçiririz
الْأَقْدَمُونَ
l-eḳdemūne
eski
قَدَّمَتْ
ḳaddemet
yaptıkları (günahları)
قَدَّمَتْ
ḳaddemet
öne sürdüklerinden
تَسْتَقْدِمُونَ
testeḳdimūne
ileri geçemezsiniz
قَدَّمُوا
ḳaddemū
öne sürdükleri
الْقَدِيمِ
l-ḳadīmi
eski, kuru
قَدَّمْتُمُوهُ
ḳaddemtumūhu
bunu önümüze getirdiniz
قَدَّمَ
ḳaddeme
önümüze getirdiyse
أَقْدَامِنَا
eḳdāminā
ayaklarımızın
قَدَّمَتْ
ḳaddemet
öne sürdüğü işlerden
أَقْدَامَكُمْ
eḳdāmekum
ayaklarınızı
تَقَدَّمَ
teḳaddeme
geçmiş
تُقَدِّمُوا
tuḳaddimū
geçmeyin
قَدَّمْتُ
ḳaddemtu
önceden yaptım
وَالْأَقْدَامِ
vel’eḳdāmi
ve ayaklar(ın)dan
فَقَدِّمُوا
feḳaddimū
verin
تُقَدِّمُوا
tuḳaddimū
vermenizden
قَدَّمَتْ
ḳaddemet
gönderdiğine
قَدَّمَتْ
ḳaddemet
öne sürdükleri
تُقَدِّمُوا
tuḳaddimū
verdiklerinizi
يَتَقَدَّمَ
yeteḳaddeme
ileri gitmek
قَدَّمَ
ḳaddeme
yapıp öne sürdüğü
قَدَّمَتْ
ḳaddemet
öne sürdüğü
قَدَّمَتْ
ḳaddemet
öne sürmüştür
قَدَّمْتُ
ḳaddemtu
(iyi işler) gönderseydim
