ص ب ح (ṠBH) kökü Kur'an'da 45 kere geçmektedir.
Ayet
Kelime
Okunuşu
Anlamı
فَأَصْبَحْتُمْ
feeSbeHtum
(haline) geldiniz
فَأَصْبَحَ
fe eSbeHa
böylece oldu
فَأَصْبَحَ
feeSbeHa
ve oldu
فَيُصْبِحُوا
feyuSbiHū
onlar olurlar
فَأَصْبَحُوا
fe eSbeHū
olmuşlardır
أَصْبَحُوا
eSbeHū
olmuşlardı
الْإِصْبَاحِ
l-iSbāHi
sabahı ortaya çıkarmış
فَأَصْبَحُوا
feeSbeHū
çökekaldılar
فَأَصْبَحُوا
feeSbeHū
çökekaldılar
فَأَصْبَحُوا
feeSbeHū
ve kaldılar
الصُّبْحُ
S-SubHu
sabahtır
فَأَصْبَحُوا
feeSbeHū
ve kaldılar
مُصْبِحِينَ
muSbiHīne
sabaha girerlerken
مُصْبِحِينَ
muSbiHīne
sabaha girerlerken
فَتُصْبِحَ
fetuSbiHa
böylece kesilir
فَأَصْبَحَ
feeSbeHa
ve başladı
فَأَصْبَحَ
feeSbeHa
ve haline geliverdi
فَتُصْبِحُ
fetuSbiHu
böylece olur
لَيُصْبِحُنَّ
leyuSbiHunne
onlar olacaklar
الْمِصْبَاحُ
l-miSbāHu
lamba
فَأَصْبَحُوا
feeSbeHū
ama oldular
وَأَصْبَحَ
ve eSbeHa
ve sabahladı
فَأَصْبَحَ
feeSbeHa
sabahladı
وَأَصْبَحَ
ve eSbeHa
ve başladılar
فَأَصْبَحُوا
fe eSbeHū
ve kaldılar
تُصْبِحُونَ
tuSbiHūne
sabaha erdiğiniz
مُصْبِحِينَ
muSbiHīne
sabahleyin
بِمَصَابِيحَ
bimeSābīHa
lambalarla
فَأَصْبَحْتُمْ
fe eSbeHtum
ve oldunuz
فَأَصْبَحُوا
feeSbeHū
onlar o hale geldiler ki
فَتُصْبِحُوا
fetuSbiHū
sonra olursunuz
صَبَّحَهُمْ
SabbeHahum
sabah onları yakaladı
فَأَصْبَحُوا
fe eSbeHū
onlar oldular
بِمَصَابِيحَ
bimeSābīHa
lambalarla
مُصْبِحِينَ
muSbiHīne
sabah olunca
فَأَصْبَحَتْ
feeSbeHat
(bahçe) kesiliverdi
مُصْبِحِينَ
muSbiHīne
sabahleyin
وَالصُّبْحِ
ve SSubHi
ve sabaha
وَالصُّبْحِ
ve SSubHi
ve sabaha
صُبْحًا
SubHen
sabahleyin
