ا م ر (AMR) kökü Kur'an'da 248 kere geçmektedir.
Ayet
Kelime
Okunuşu
Anlamı
أَتَأْمُرُونَ
ete’murūne
emir mi ediyorsunuz
يَأْمُرُكُمْ
ye’murukum
size emrediyor
تُؤْمَرُونَ
tu`merūne
size emredilen
يَأْمُرُكُمْ
ye’murukum
size emrediyor
بِأَمْرِهِ
biemrihi
emrini
أَمْرًا
emran
bir işe (şeye)
يَأْمُرُكُمْ
ye’murukum
O size emreder
الْأُمُورُ
l-umūru
bütün işler
أَمَرَكُمُ
emerakumu
size emrettiği
وَيَأْمُرُكُمْ
ve ye’murukum
ve size emreder
وَأَمْرُهُ
ve emruhu
ve işi de
يَأْمُرُونَ
ye’murūne
emreden
أَمْرًا
emran
bir şey(in olmasını)
يَأْمُرَكُمْ
ye’murakum
ve size emretmez
أَيَأْمُرُكُمْ
eye’murukum
size emreder mi?
وَيَأْمُرُونَ
veye’murūne
ve emreden
الْأُمُورُ
l-umūru
bütün işler
تَأْمُرُونَ
te’murūne
emrediyorsunuz
وَيَأْمُرُونَ
ve ye’murūne
ve emreder
الْأَمْرِ
l-emri
o konuda
أَمْرِنَا
emrinā
işimizde
الْأَمْرِ
l-emri
(verilen) emir
الْأَمْرِ
l-emri
bu işten
الْأَمْرِ
l-emri
bu işten
الْأُمُورِ
l-umūri
işlerdendir
وَيَأْمُرُونَ
ve ye’murūne
ve emrederler
يَأْمُرُكُمْ
ye’murukum
size emreder
أُمِرُوا
umirū
emredilmişti
وَلَامُرَنَّهُمْ
velāmurannehum
ve onlara emredeceğim
وَلَامُرَنَّهُمْ
velāmurannehum
ve onlara emredeceğim
أَمْرِهِ
emrihi
yaptığı işin
أَمَرْتَنِي
emertenī
bana emrettiğin
أُمِرْتُ
umirtu
emrerdildi
وَأُمِرْنَا
ve umirnā
ve bize emredilmiştir
أَمْرُهُمْ
emruhum
onların işi
أُمِرْتُ
umirtu
bana emrolundu
أَمَرْتُكَ
emertuke
sana emrettiğim
أَمَرَنَا
emeranā
bize emretti
يَأْمُرُ
ye’muru
emretmez
بِأَمْرِهِ
biemrihi
buyruğuna
وَالْأَمْرُ
vel’emru
ve emir
تَأْمُرُونَ
te’murūne
buyurursunuz
أَمْرَ
emra
emrini (beklemeyip)
يَأْمُرُهُمْ
ye’muruhum
kendilerine emreden
الْأَمْرِ
l-emri
(savaş) iş(in)de
الْأُمُورُ
l-umūru
(bütün) işler
بِأَمْرِهِ
biemrihi
emrini
أُمِرُوا
umirū
oysa emredilmemişti
الْأُمُورَ
l-umūra
nice işleri
أَمْرَنَا
emranā
tedbirimizi
يَأْمُرُونَ
ye’murūne
emrederler
يَأْمُرُونَ
ye’murūne
emrederler
الْامِرُونَ
l-āmirūne
emredip
أَمْرَكُمْ
emrakum
işiniz hakkında
أَمْرُكُمْ
emrukum
işiniz
وَأُمِرْتُ
ve umirtu
ve ben emrolundum
وَأُمِرْتُ
ve umirtu
ve ben emrolundum
تَأْمُرُكَ
te’muruke
sana emrediyor
أُمِرْتَ
umirte
emrolunduğun
بِأَمْرِهِمْ
biemrihim
onların işlerini
امُرُهُ
āmuruhu
emrettiğim
أَمَرَ
emera
O emretmiştir
لَأَمَّارَةٌ
leemmāratun
daima emredicidir
أَمَرَهُمْ
emerahum
emrettiği
أَمْرَهُمْ
emrahum
yapacakları işleri için
أُمِرْتُ
umirtu
bana emredildi
بِأَمْرِهِ
biemrihi
buyruğuyla
تُؤْمَرُونَ
tu`merūne
emredildiğiniz
تُؤْمَرُ
tu`meru
emrolunduğun
بِأَمْرِهِ
biemrihi
O’nun emriyle
يُؤْمَرُونَ
yu`merūne
emredildikleri
أَمَرْنَا
emernā
emrederiz
أَمْرِنَا
emrinā
şu işimizden
أَمْرِكُمْ
emrikum
(şu) işinizden
أَمْرَهُمْ
emrahum
onların durumlarını
أَمْرِهِمْ
emrihim
onların işine
إِمْرًا
imran
çok tehlikeli
أَمْرِي
emrī
ben kendiliğimden
أَمْرِنَا
emrinā
buyruğumuz-
يَأْمُرُ
ye’muru
emrederdi
أَمْرَهُمْ
emrahum
işlerini
بِأَمْرِهِ
biemrihi
O’nun buyruğunu
بِأَمْرِنَا
biemrinā
emrimizle
بِأَمْرِهِ
biemrihi
onun emriyle
أَمْرَهُمْ
emrahum
işlerini
وَأَمَرُوا
ve emerū
ve emrederler
الْأُمُورِ
l-umūri
bütün işlerin
بِأَمْرِهِ
biemrihi
emriyle
الْأُمُورُ
l-umūru
bütün işler
أَمْرُنَا
emrunā
bizim buyruğumuz
أَمْرَهُمْ
emrahum
işlerini
يَأْمُرُ
ye’muru
(ona) emreder
أَمَرْتَهُمْ
emertehum
onlara emredersen
أَمْرِهِ
emrihi
onun emrine
تَأْمُرُنَا
te’murunā
senin bize emrettiğin
تَأْمُرُونَ
te’murūne
buyurursunuz
وَالْأَمْرُ
vel’emru
ama emir
تَأْمُرِينَ
te’murīne
buyurursan
أُمِرْتُ
umirtu
ben emrolundum
وَأُمِرْتُ
ve umirtu
ve bana emredildi
يَأْتَمِرُونَ
ye’temirūne
aralarında konuşuyorlar
بِأَمْرِهِ
biemrihi
O’nun buyruğuyla
بِأَمْرِهِ
biemrihi
buyruğuyla
الْأُمُورِ
l-umūri
işlerdendir
الْأُمُورِ
l-umūri
işlerin
بِأَمْرِنَا
biemrinā
buyruğumuzla
أَمْرِنَا
emrinā
buyruğumuz-
تَأْمُرُونَنَا
te’murūnenā
bize emrediyordunuz
الْأُمُورُ
l-umūru
bütün işler
أَمْرُهُ
emruhu
O’nun işi
تُؤْمَرُ
tu`meru
sana emredilen
بِأَمْرِهِ
biemrihi
onun buyruğuyla
أُمِرْتُ
umirtu
emredildi
وَأُمِرْتُ
ve umirtu
ve bana emredildi
تَأْمُرُونِّي
te’murūnnī
bana emrediyorsunuz
أَمْرِهِ
emrihi
emrinden olan
وَأُمِرْتُ
ve umirtu
ve emrolundum
أُمِرْتَ
umirte
emrolunduğun
وَأُمِرْتُ
ve umirtu
ve emrolundum
وَأَمْرُهُمْ
ve emruhum
ve işleri
الْأُمُورِ
l-umūri
işlerdendir
أَمْرِنَا
emrinā
emrimiz-
الْأُمُورُ
l-umūru
bütün işler
بِأَمْرِهِ
biemrihi
buyruğuyla
الْأَمْرِ
l-emri
emrimiz-
تَأْمُرُهُمْ
te’muruhum
emrediyor
أَمْرُنَا
emrunā
bizim buyruğumuz
الْأُمُورُ
l-umūru
bütün işler
وَيَأْمُرُونَ
ve ye’murūne
ve emrederler
أَمْرِهِمْ
emrihim
yaptıklarının
أَمْرِهِمْ
emrihim
işlerinin
أَمْرًا
emran
yeni bir iş
أَمْرِهِ
emrihi
buyruğunu
وَأْتَمِرُوا
ve te’mirū
ve konuşup anlaşın
أَمَرَهُمْ
emerahum
kendilerine buyurduğu
يُؤْمَرُونَ
yu`merūne
emredildikleri
أَمَرَهُ
emerahu
O’nun kendisine emrettiği
وَالْأَمْرُ
vel’emru
ve buyruk
أُمِرُوا
umirū
emredilmedi
